🟦 SERVICIOS / SERVICES

1️⃣ Formación y Consultoría Intercultural

ESPAÑOL

Fortalece la sensibilidad cultural de tu equipo:

• Talleres presenciales y virtuales
  
  

• Dinámicas vivenciales y casos reales
  
  

• Competencia cultural, comunicación inclusiva, liderazgo en diversidad
  
  

• Diseño de programas y materiales bilingües
  
  

ENGLISH

Strengthen your team’s cultural intelligence:

• In-person and virtual workshops
  
  

• Experiential activities and real-world cases
  
  

• Cultural competency, inclusive communication, diversity leadership
  
  

• Bilingual materials and program design
  
  

2️⃣ Edición, Escritura y Publicación Profesional

ESPAÑOL

Transformo manuscritos y documentos en obras claras, pulidas y profesionales:

• Edición completa (estructura, estilo, corrección)
  
  

• Formato para impresión y eBook
  
  

• Diseño de portada, solapa y contraportada
  
  

• Documentos institucionales (Policy Council, Head Start, educación)
  
  

• Redacción bilingüe (español-inglés)
  
  

ENGLISH

I transform manuscripts and documents into clear, polished, professional work:

• Full editing (structure, style, proofreading)
  
  

• Print and eBook formatting
  
  

• Cover, flap, and back cover design
  
  

• Institutional documents (Policy Council, Head Start, education)
  
  

• Bilingual writing (English-Spanish)
  
  

3️⃣ Producción Multimedia y Videos Creativos

ESPAÑOL

Doy vida a tus ideas con imágenes, voz y música:

• Videos animados (cuadrados o rectangulares)
  
  

• Videos psicomágicos, conceptuales y narrativos
  
  

• Subtítulos palabra por palabra
  
  

• Voz femenina natural o voz masculina melodiosa
  
  

• Música suave y mezcla profesional
  
  

ENGLISH

I bring your ideas to life through imagery, voice, and sound:

• Animated videos (square or horizontal)
  
  

• Psychomagic, conceptual, and narrative videos
  
  

• Word-by-word closed captions
  
  

• Natural female voice or melodic male narration
  
  

• Soft music and professional mixing
  
  

4️⃣ Audiolibros y Voz Profesional

ESPAÑOL

La voz como experiencia emocional:

• Narración masculina cálida
  
  

• Edición, mezcla y musicalización
  
  

• Audiolibros por capítulos
  
  

• Material educativo narrado
  
  

ENGLISH

Voice as an emotional experience:

• Warm male narration
  
  

• Audio editing, mixing, and music
  
  

• Audiobooks by chapters
  
  

• Educational narrated content
  
  

🟦 PORTAFOLIO / PORTFOLIO

ESPAÑOL

Algunos proyectos destacados:

• La Gordis — edición completa y diseño
  
  

• La Sombra de la Noche — edición, diseño y audiolibro
  
  

• Videos animados (gatos que salen de cuadros, pájaros que vuelan, psicomagia visual)
  
  

• Flyers y diseños culturales
  
  

ENGLISH

Selected projects:

• La Gordis — full editing and design
  
  

• La Sombra de la Noche — editing, design, audiobook production
  
  

• Animated videos (living artwork, flying birds, psychomagic visuals)
  
  

• Cultural flyers and design work

🟦 TESTIMONIOS / TESTIMONIALS

ESPAÑOL

“Los talleres interculturales con Javier transformaron la comunicación de nuestro equipo. Una experiencia profunda y humana.”
— Directora de Programa Educativo

“El audiolibro quedó perfecto. Su voz le dio vida a mi texto.”
— Autora independiente

ENGLISH

“Javier’s intercultural workshops transformed how our team communicates. A powerful and human experience.”
— Educational Program Director

“The audiobook was flawless. His voice brought my writing to life.”
— Independent Author

🟦CONTACTO / CONTACT

ESPAÑOL

¿Listo para transformar tu proyecto o tu equipo?
📧 consequencescultura@gmail.com
⏰ Zona horaria: Mountain (Denver)
🌎 Atención remota internacional
 

ENGLISH

Ready to transform your project or your team?
📧 consequencescultura@gmail.com
⏰ Mountain Time (Denver)
🌎 International remote service